古时候汉语与现代汉语的发音是有非常大的区别的。日语汉字里有“音读”和“训读”现象,音读就是按照古汉语的发音来读汉字,其中又分为“吴音”和“汉音”。吴音反应的是南北朝时期汉语的发音,汉音则是唐代标准的长安音(大唐的国语)。当今我们从日语汉字的一些音读里,可以窥探出古汉语发音的面貌。古汉语还有入声现象,由于日本人无法准确的发入声,对一些有入声的汉字末尾加了一个假名来表现入声,例如书写就变成(Kaku),再或者加上促音来表达。此外,当今汉语有很多和日语汉字同样的词汇表达,这些词汇其实是从日本反向输入的“外来语”,并不是日文借用中文的,例如:组织、纪律、政治、革命、政府、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则、经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象……数不胜数,全是清末民初时期,特别是在民初“新文化运动”的时候,被留日的中国留学生(包括鲁迅)大量的引用到白话文中,并且沿用至今,成了我们中文的日常词汇。所以说,中日语言在历史的长河中,你中有我,我中有你,相互借用,相互学习,相互影响的。

本教程由于视频数量多,为了方便转存特地分为了6个文件夹。

此处内容需要评论回复后(审核通过)方可阅读。

有兴趣学习日语的同学,这个569节从入门到精通的课程不要错过了。由于课程过多,目录仅展示一部分。
日语发音01日语概论
日语发音02平假名あ行
日语发音03平假名か行
日语发音04平假名さ行
日语发音05平假名た行
日语发音06平假名な行
日语发音07平假名は行
日语发音08平假名ま行
日语发音09平假名や行
日语发音10平假名ら行
日语发音11平假名わ行
日语发音12片假名ア~タ行
日语发音13片假名ナ~ワ行
日语发音14浊音、拗音

阿里云新活动,服务器低至87元/年,点击查看详情
最后修改:2021 年 10 月 10 日 05 : 00 PM
如果觉得我的文章对你有用,请随意赞赏